-初笙-

I hate your face, it makes my heart skip a beat(3)

[原作者已授權]


原作者:Bellakitse

 

原文链接:http://archiveofourown.org/works/10386633?view_full_work=true


译者:Z_z_萌_

 

Chapter 3

 

“你知道你在自言自语吗?”

 

Isak从笔记中抬起了头,看向了自己的生物课搭档,后者正露出一如既往的“我知道你在想什么”的表情。他本应该因此而讨厌Sana的,但他确实很享受跟Sana拌嘴的感觉。虽然从他回学校之后,他们在生物课上的合作就开始有些吃力,而且他们也经常会有分歧,但再也不会有比Sana更好的搭档了。但不管怎么说,他们两个的那种固执到是如出一辙。

 

"我才没有自言自语。"

 

"你有,"Sana挑了挑眉,"你刚刚说'这个蠢货自以为自己长得帅就能一切顺他的心意'。"

 

Isak整个人都不好了,脸涨得通红,"告诉我这不是真的。"

 

Sana翘起了一边的嘴角,"我干嘛要骗你这种事情呢?说说吧,他又对你怎么了?"

 

Isak眨眨眼,假装自己没有听懂,"谁对我怎么了?"

 

Sana一脸不为所动,让Isak真的认真开始思考自己是什么时候开始这么不会撒谎的,他曾经有一段时间可会骗人了,毕竟,以前大家可都相信他是个直男呢。

 

"你真是可爱,不过我还是要提醒你,你那种对'金发碧眼'的人的刻板印象可不是什么真相。"

 

"我不知道你在说什么,"Isak还是坚持着嘴硬,但是他忘了,Sana的固执跟他可是不相上下的。

 

"好吧,"她随意地说,等等,这也放弃得太快了。

 

Isak眯起了眼睛,"就这样?你不打算继续追问我了?"

 

"是啊,"Sana漠不关心地送了耸肩,"如果你不想跟我谈谈Even还有你们之间的奇怪联系,以及这种联系很有可能带来的那种'仇人式性爱',那咱们就不谈。你是我的朋友,而我想要尊重你。现在,咱们能继续回到刚刚讨论的细菌的世界了吗?"

 

Isak楞楞地盯着她,脸烫得简直是要烧起来了,而Sana只是笑着看起了生物笔记。Isak脑海中回响着她的话,要抓狂了:"我真讨厌你。"

 

Sana笑得更欢了,也放弃了假装自己正在学习,"为什么?难道是因为我的话让你开始脑补你和Even的'仇人式性爱'了?"

 

"你还记不记得你曾经说过同性恋在生物学上会让物种的基因传递停止而导致物种灭绝?"Isak干巴巴地说,"我真是开始怀念那个时候的你了。"

 

"不,你才不会。"Sana平静地说,"你只是跟平时被Even惹恼了一样,表现得这么惨兮兮的,但是其实你的内心深处其实也想和他做那些下流的、不可描述的事情。"

 

"我怎么会跟你做朋友啊,"Isak哀嚎着,他觉得自己都快要因为尴尬而爆炸了。

 

"我也经常问自己这个问题,"Sana嘲弄地说,"毕竟我可比你酷多了。"

 

Isak瞪了她一眼,"我可酷了!"

 

"喔,Isak,"Sana居高临下地说,"你可真是一点都不酷,而且,不要故意转移重点,这招对我没用。"

 

Isak叹了口气,他知道自己总得屈服地,"那个人就是个混蛋。"

 

Sana挑了挑眉等待下文,然而Isak却不吱声了,于是她接上了他的话,"我倒是觉得他看起来很好。而且有一次Vilde还跟我们说起来想建立一个抱抱团呢,你知道她是那种说到做到的人,不过她一直担心会被人嘲笑。Even听说了之后就跟她说这没什么,想要让大家感受到爱与喜悦是一件很棒的事情。他的这番话对Vilde来讲真的很贴心,让她开心的不得了。"

 

Isak抖了抖,"抱抱团?听起来确实挺糟糕的。"

 

"那是因为你是一个情感迟钝的男生,"Sana无视了Isak听到这句话后的一脸不高兴,"而且别这么抨击这件事,如果她真的建立了抱抱团,你必须加入。"

 

Isak"呵呵"了一声,嗤之以鼻。

 

"走着瞧吧。"Sana对他露出了一个甜美的微笑,让他打了个寒战。"不管怎么说,我刚刚的重点是,Even是一个很不错的人。"

 

"行吧,他又迷惑了一个队友,"Isak低声说着,"为什么他就非要夺走我所有的朋友呢?"

 

Sana盯了他一会儿,然后爆发出了一阵笑声,让图书馆里不止一个学生对他们投来了恼怒的目光。"所以这就是你不喜欢他的原因吗?因为他'夺走了'你的朋友?你有没有学过什么是分享啊?还是说你幼儿园教这堂课的时候你正巧不在?"

 

Isak翻了个白眼,"你能不能不要把我说的跟个五岁的小孩子一样?"

 

"那你倒是不要表现得跟一个五岁小孩一样啊,"Sana毫不留情地说,让Isak有些抓狂,却又被她的鬼脸逗笑了,这令Sana的笑容变得有些得意洋洋,"那就好好说说你到底为什么不喜欢他?"

 

他叹了口气,摘下帽子挠了挠头,组织了半天语言,想解释解释他到底为什么不待见Even,为什么在他面前总是那么防备。"他太自大了,而且自我感觉好的过头,每次他在我身边都会让我有一种......怎么说呢......发抖的感觉?就好像是走在不平坦的路上的那种感觉。"

 

Sana露出了一个小小的微笑,又来了,那个"我什么都知道"表情,"Isak——"

 

Isak急急忙忙打断她,"说实话他看起来不像是无意要惹恼我的,而是觉得看我失控很好玩,就比如今天,他突然跟我靠的超级近,让我——"

 

"让你整个人都要融化了?"Sana调笑道。

 

"闭嘴吧!"他撅了撅嘴,"根本不是这样的!我也不知道那是什么感觉,但是反正他每次都要惹恼我,而且还很享受这个过程,我对此却一点办法也没有。"

 

"那你就夺过主导权啊,"Sana眨了眨眼,"下一次你先惹恼他。"

 

"说得倒轻松,"Isak摇了摇头,"怎么惹恼他?"

 

"我觉得你在不知不觉中已经惹恼过他了,"Sana笑了,"我看过他跟你在一起的样子,你确实也影响到了他。"

 

"随你怎么说吧,"Isak低声说着,心里却小小地开心了一下,"你还是给我点实际的建议让我去对付他吧,我等会就要跟他一起在图书馆学习了。"

 

Sana有些困惑,"什么意思?你不是很不喜欢跟他待在一起吗?那怎么还会有这种学术约会?"

 

"这不是个约会!"

 

Sana对他做了个噤声的手势,"你的关注点很有意思啊。"

 

"我讨厌你。"

 

"你骗人,"Sana无奈地说,"行了,还是说说为什么你会跟他约学术吧?"

 

"我历史要挂了,"他恨恨地说,"然后Magnus就说可以让Even辅导我,因为'Even是最棒的,老兄!'我的那群朋友们也都觉得应该这样,然后这些话不小心被Even听到了,所以他现在要辅导我历史。"

 

Sana无言地看着他,酒窝因为她在憋笑而时隐时现,最终她还是忍不住笑了,让Isak有些生气,"这一点也不好笑!"

 

"可是在我看来很好笑啊,"Sana笑容更大了,"我能留下来看着你们吗?"

 

Isak翻了个白眼,深吸一口气,"我可不是供你取乐的工具。"

 

"那不然你觉得我为什么要跟你做朋友?"

 

"Sana,"他哀嚎着,又引起了她的一阵轻笑,"救救我吧。"

 

"怎么救,Isak?"Sana问道,"他马上就要来了,然后你们就会开始学习,这个过程中还会穿插着各种吵闹因为你们就是这么交流的,然后你还会继续否认这些事实,然后这个怪圈就会继续循环下去,除非——"

 

"除非什么?"他打断了她。

 

"除非你能表现得好相处一点,然后尝试真正认识一下这个人,因为事实上你们真的还没有好好了解过彼此。"

 

Isak沉默了一会儿,然后摇了摇头。"这听起来不太现实,你还有其他建议吗?"

 

"不,这很现实,"Sana说着开始收拾自己的书本,然后冲着图书馆大门那边点了点头,"你自己决定吧,你的约会要开始了。"

 

Isak转过身去,Even也正好看见了他们,他露出了一个灿烂的微笑,然后走向了这张桌子。

 

"我靠,"Sana咒骂了一句,"你知道他不是我的菜,但是,我靠!那个笑容!"

 

Isak长叹一口气,瞪了Sana一眼,"我真的不需要再多一个人来提醒我他有多酷了,Sana。"

 

"我没有说他酷,我只是说了'我靠!'"Sana笑着站了起来,"因为他真的太帅了,而且你完全明白这一点,因为你现在又脸红又生气。"

 

"Sana!"Isak真的有些气恼。

 

然而她毫不介意地继续说道,"问题就在于你一直跟个鸵鸟一样把头埋在沙子里、试图否认这一点,却从来不去想他是不是也跟你一样有这样的想法。抬起头好好观察吧,Isak。"

 

Isak张了张嘴,却一下子不知道该说什么,这时Even已经走过来了,脸上仍然挂着那个给他的微笑。啊不,给他们的微笑。

 

"Sana,"Even向她打了个招呼,然后又转向Isak,"你好啊,我的学习伙伴。"

 

Isak大声地叹了口气,让Sana没忍住笑出了声,他试图用一声咳嗽掩盖过去,然而却没什么效果,Even则愉悦地笑了。

 

"好吧,我该走了,"Sana抓起了自己的包,给了Isak一个意味深长的表情,"别忘了要好好观察啊。"

 

Isak看向Even,发现后者并没有嘲弄地看着自己,而只是微笑着。

 

他回了Sana一句,"行吧。"

 

二人看着Sana离开,然后Even就坐在了Sana的位置上,他开口道,"刚刚那是什么意思?"

 

"那是Sana表达爱和支持的方式,"Isak露出了一个小小的笑容,"强硬地甩你一脸的那种。"

 

Even笑了起来,虽然看起来还想问点什么,但他只是说,"她棒的程度跟可怕的程度可以说是差不多了。"

 

Isak也笑了,点点头说,"这大概是我第一次想要赞同你的想法。"

 

Even有些得意地耸了耸肩,"我相信以后会越来越多的。"

 

"也许吧,"Isak答道。

 

Even静静地看着Isak,而他也盯着Even,毕竟Sana跟他说过要好好观察,他就听话地这么做了。

 

————————————————————

 


评论

热度(69)